Maxi Sabela Tornes 
LO QUE SUEÑAN LOS LOBOS de Yasmina Khadra / Traductor: Santiago Martín Bermudez / Editorial: Alianza Editorial / Colección: El libro de bolsillo /Género: Narrativa / 311 páginas / ISBN: 9788411481731 / 2023
«Lo que sueñan los lobos» es una novela que desafía al lector a mirar más allá de las apariencias y a reflexionar sobre la complejidad de la realidad en la que vivimos.
La historia comienza con Nafa Walid, un joven que sueña con hacer cine pero que termina trabajando como chofer para una familia adinerada de un país que no le ofrece muchas oportunidades. Cuando un accidente siega la vida de una joven, Nafa decide dejar su trabajo y unirse al Frente Islámico de Salvación (FIS), un grupo radical que lucha contra el sistema argelino.
A medida que la trama avanza, la historia se vuelve cada vez más cruenta, el lector se ve inmerso en una compleja realidad, en la que Nafa se ve arrastrado a una espiral de locura y violencia. Sin embargo, en contra de lo que pudiera suponerse, “Lo que sueñan los lobos» ofrece una mirada profunda y matizada sobre el integrismo islámico, a diferencia de otras obras que abordan el tema de una manera mucho más simplista.
Yasmina Khadra no se limita a retratar a los extremistas como seres despreciables y sin escrúpulos, sino que nos muestra las motivaciones y las creencias que impulsan a jóvenes como Nafa a unirse a este tipo de grupos radicales. El autor nos retrata la compleja realidad argelina y las dificultades con las que se enfrentan los jóvenes para encontrar su lugar en una sociedad que no les ofrece muchas oportunidades de crecer vitalmente. La novela tiene un lenguaje rico en detalles, y un estilo narrativo pausado que nos permite adentrarnos en la mente del protagonista y en su lucha interna.
Una obra necesaria y conmovedora que nos invita a pensar y a cuestionar nuestras propias certezas.
Maxi Sabela Tornés (Alicante – 1984) Ex-árbitro reconvertido en profesor de lengua. Le gusta el noir y el terror, aunque no le hace ascos a ningún otro género… siempre y cuando no esté escrito en sánscrito.
