Jesús Cuenca Torres 
EL CAMALEÓN. LA INVENCIÓN DE DONALD TRUMP de Maggie Haberman / Traductor: Àlex Guàrdia Berdiell / Editorial: Ediciones Península / Colección: Biografías y memorias / Género: Ensayo / 864 páginas / ISBN: 9788411002820 / 2024
Maggie Haberman, periodista galardonada y veterana en la cobertura política en los EE.UU., presenta en España «El camaleón. La invención de Donald Trump», un entretenido ensayo que es, quizá, la obra más profunda hasta la fecha sobre la psicología y trayectoria de Donald Trump. Lejos de limitarse a un retrato superficial, Haberman realiza un exhaustivo análisis de los factores estructurales y personales que moldearon el carácter del empresario neoyorquino. Esta biografía no es simplemente una recopilación cronológica de hechos; es un estudio crítico del ecosistema que facilitó la metamorfosis de Trump, convirtiéndolo en el fenómeno político y mediático que desafió las normas establecidas en su camino hacia la Casa Blanca.
Haberman, gracias a su profunda experiencia en la corrupción política neoyorquina, ofrece una biografía matizada de los años formativos de Trump, en contraste con otros escritores y periodistas que se han embarcado en escribir sobre la vida del expresidente. Destaca un periodo de la ciudad de Nueva York marcado por la connivencia entre políticos, medios sensacionalistas y el mundo criminal. Este telón de fondo es crucial para comprender el desarrollo y la consolidación de Trump como figura pública. En su libro, Haberman revela cómo este entorno, plagado de figuras influyentes y agresivas, no solo moldeó la personalidad de Trump, sino que también le proporcionó las herramientas y conexiones necesarias para avanzar en un terreno donde la ética era, con frecuencia, un obstáculo menor.
Entre los muchos datos que se incluyen en el libro, uno de los más reveladores es la relación simbiótica entre Trump y el influyente abogado Roy Cohn. Cohn, quien fue mentor de Trump, no solo lo conectó con el submundo de la política y el crimen organizado, sino que también le inculcó un enfoque implacable hacia los medios y la autoridad, enseñándole a atacar con ferocidad a cualquiera que osara desafiarlo. La influencia de Cohn es palpable en el modus operandi de Trump, especialmente en sus tácticas de victimización, intimidación pública y la manipulación de narrativas. Este vínculo entre alumno y maestro revela una estrategia de poder en la que la crueldad y el desprecio por las reglas son la norma. Además de Roy Cohn, otras figuras clave que rodearon a Trump durante su ascenso son retratadas en el libro. Desde Roger Stone, con su historial de trucos sucios en las campañas de Nixon, hasta Rupert Murdoch, magnate mediático que moldeó la narrativa en torno a Trump, el libro ofrece un mapa detallado de las alianzas que consolidaron su camino hacia la cima. El retrato de estos personajes, lejos de ser meramente anecdótico, ofrece una comprensión profunda de la red de apoyo que impulsó a Trump, desmitificando la idea de su ascenso como el de un genio empresarial solitario. La descripción de su entorno y el papel de sus aliados no solo arroja luz sobre el contexto de su éxito, sino también sobre los vacíos y permisividades institucionales que lo facilitaron.
Pero que nadie se llame a engaños: Maggie Haberman no convierte su libro en una apología del anti-trumpismo, ni cae en la trampa de la demonización fácil, las generalizaciones o el sensacionalismo. Su ensayo equilibra la crítica con un análisis imparcial de los errores cometidos por los medios y las instituciones que, en lugar de contener a Trump, lo catapultaron a la fama. La autora no se limita a señalar los deslices de los tabloides, sino que extiende su crítica a la prensa seria, que, en su afán por los titulares, contribuyó a consolidar la imagen pública de Trump como un magnate inquebrantable. Asimismo, Haberman pone un énfasis especial en las particularidades de la ciudad de Nueva York durante las décadas de los setenta y ochenta, un espacio urbano que no solo sirve como escenario, sino como el molde donde se forja la psique de Trump. En este sentido, la autora dota de una dimensión casi mitológica a la relación entre Trump y la ciudad, sugiriendo que las dinámicas de poder, engaño y brutalidad que definieron esa era fueron internalizadas por Trump y trasladadas intactas a su mandato presidencial. La idea de que Trump sigue siendo una criatura de ese Manhattan corrupto y violento se presenta precisamente como una de las tesis centrales del libro.
El título de «El camaleón» no es casual. El ensayo revela cómo Trump ha demostrado a lo largo de su vida una notable capacidad para adaptarse y reinventarse según las exigencias del momento, ya sea en los negocios o en la política. Esta característica, que Haberman interpreta como un síntoma de su profunda inseguridad y necesidad de aprobación, es también el rasgo que le ha permitido resistir adversidades y superar escándalos que habrían destruido a otros. El libro no solo ofrece un análisis profundo y bien documentado, sino que además es un deleite para el lector. La prosa ágil y clara de Haberman facilita la lectura. Su habilidad para entrelazar hechos con interpretaciones incisivas mantiene el interés de principio a fin. Sin duda, un trabajo muy bien escrito que se disfruta en cada página.
Jesús Cuenca Torres (Santiago de Compostela – 1957) Doctor en filosofía y exprofesor de instituto. Habla siete idiomas con fluidez, amante de los libros y del cine en blanco y negro. No le ve sentido echarle azúcar al café.
