Víctor Morata 
MUNDO WEIRD VOL. 2 de VV.AA. / Traductores: Federico Fernández Giordano y Agustín Conde de Boeck / Editorial: Ediciones Holobionte / Colección: Holobionte Ficción / Género: Narrativa / 276 páginas / ISBN: 9788412914580 / 2026
«’MUNDO WEIRD’ es la antolog¡a de nueva ficción extraña más internacional y radical. Un compendio de relatos magistrales donde se funde el New Weird anglosajón con las corrientes más interesantes del weird latinoamericano y la narrativa extraña en español. En este segundo volumen nos asomamos a la década de los 90 y los 2000 para recuperar algunas de las grandes damas del género en inglés, desde el neogótico grunge de Kathe Koja y Caitl¡n R. Kiernan hasta el neoesoterismo de Liz Williams o la psicodelia de K.J. Bishop, pasando por las disonancias del cuento fantástico de Margo Lanagan y Micaela Morrissette. Voces destacadas de la narrativa española, como Layla Mart¡nez y Juan Francisco Ferré, se alinean con herederos del horror cósmico y del ciberpunk sudamericano como Pablo Farrés y Ramiro Sanchiz, y el queer-punk de Dennis Cooper convive con los nuevos maestros del terror como Simon Strantzas y Christopher Slatsky.Asimismo, incluimos a jóvenes autoras cercanas al ecofeminismo, el cibergótico y la ficción».
Quienes me conocen ya saben que me encanta la literatura bizarra. Bueno, el weird en general dentro de la cultura. Cuando vi que Holobionte —de quienes ya había leído con mucho gusto El gusano, de Luis Carlos Barragán— publicaba este segundo volumen de Mundo Weird, me picó mucho la curiosidad. Además, me pilló en un momento bueno para leer relatos y refrescarme con una nueva tanda de historias extrañas de autores internacionales.
Como suele pasar con las antologías —al menos a mí me pasa—, uno no suele conectar con todas las voces y relatos del libro; a menos que sean de un único autor e, aun así, tampoco. Cada narración tiene su impronta y cada autor lleva el weird a su terreno lo cual, a veces, deriva en algo demasiado abstracto o surrealista o, sencillamente, ilegible por las imbricaciones de su propia filosofía o las derivaciones de la trama hacia lugares absurdos o tan retorcidos que te sacan del relato. A mí me ha pasado con muchos de los autores de este libro. No he conseguido conectar con escritores como Simon Stranzas, Tamara Silva Bernaschina o Kaep K. Weshêt, entre otros. Con los que sí he disfrutado y conectado ha sido con Caitlín R. Kiernan, Karen Andrea Reyes, Ramiro Sanchiz, Layla Martínez o todos los autores del último bloque del libro (excepto Weshêt), dedicado a «Lo familiar y lo extraño». Y es que esa es una particularidad de esta antología: su separación por bloques que aglutinan cuatro formas diferentes de lo extraño: «Arcana Mundi», «Antropoceno Revisited», «Hogar, dulce hogar» y, como he dicho, «Lo familiar y lo extraño».
Estoy abierto a todo tipo de historias y aquí las hay para todos los gustos. Hay relatos que ahondan en el terror más abyecto, en la perversión y la aversión, en la psicodelia, en la distopía más retorcida, en realidades alternativas que nos ponen los pelos de punta, en el descubrimiento de otras dimensiones de las que apenas es posible vislumbrar nada, en fantasmas, en la pérdida o en la toxicidad. Hay de todo, como digo. Y, del mismo modo, una voz particular para cada relato, conformando una obra coral con muchas facetas. Yo no las he disfrutado todas, pero sí la mayoría. Y aún más aquellas con las que, como digo, he conectado especialmente, ya sea por la historia o el estilo del autor. Sea como sea, es un libro que yo recomiendo. Igual que recomiendo Ediciones Holobionte, de las pocas editoriales que hoy en día se atreven a publicar material bizarro en nuestro país. Mundo Weird Vol. 2 es, en el peor de los casos, un ejercicio creativo arriesgado y original al que merece la pena acercarse.
Víctor Morata (1977) Escritor, autor de «Siervos de la Guadaña» y «La sombra del nagual» (Malas Artes, 2024). Colaborador de la revista digital ZENDA. Finalista del XXIX Domingo Santos de novela y ganador del VII Premio de Relato Yoescribo. Co-director y presentador del podcast FICCIÓPATAS.
