«Rápido como un relámpago atravesó nuestro elefante de ébano el comedor y se detuvo ante…