4 de marzo de 2024

NADIA COMANECI Y LA POLICÍA SECRETA. HISTORIAS DE LA GUERRA FRÍA de Stejărel Olaru / Traductora: Claudia Valdés / Editorial: Oberon / Género: Ensayo / 334 páginas / ISBN: 9788441548220 / 2023

En su libro «Nadia Comăneci y la policía secreta. Historias de la guerra fría«, Stejărel Olaru realiza una investigación exhaustiva que combina narrativa y rigurosidad documental. El autor no se limita a explorar la biografía de la gimnasta rumana, sino que también abarca el contexto general del atletismo rumano e internacional durante las décadas de 1970 y 1980, donde la política, la diplomacia y el espionaje desempeñaron un papel relevante. A pesar de que se ha escrito mucho sobre Nadia Comăneci —a destacar sus propios volúmenes autobiográficos—, Olaru con este libro logra hacer una valiosa contribución a la documentación sobre la gimnasta rumana, al aprovechar fuentes documentales adicionales nunca utilizadas con anterioridad, en particular los archivos de la Seguridad del Estado de su país. El autor se sumerge en estos archivos, que representan un tesoro de información recopilada durante años de vigilancia sobre Nadia Comăneci. Desde el ascenso meteórico de Nadia y su medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976, la gimnasta se convirtió en un objetivo de gran valor para la dictadura de Ceaușescu, sobre todo propagandístico. La Seguridad del Estado se encargó de vigilarla de cerca y confiscar su imagen y logros para su propio beneficio ideológico. Olaru examina minuciosamente estos archivos, que incluyen numerosas notas informativas, y los utiliza como una herramienta para comprender el papel y el impacto de Nadia Comăneci en el contexto deportivo y político de la época.
El libro comienza como un thriller, con un relato muy cinematográfico del paso clandestino de Nadia Comăneci y sus acompañantes a través de la frontera hacia Hungría en noviembre de 1989. A partir de ahí Olaru sigue cronológicamente el recorrido de la gimnasta, centrándose en el interés y la vigilancia constante de la Seguridad del Estado. Un elemento destacado de la investigación es el origen de la escuela de gimnasia en la ciudad de Gheorghe Gheorghiu Dej (hoy Onești), allí se gestó la leyenda de Nadia Comăneci; se dio la combinación perfecta entre un talento natural excepcional y unos entrenadores adecuados para explorar y explotar ese talento.
En el ensayo se resalta la importancia de Nadia como objetivo de la Seguridad del Estado y cómo esta atención aumentó con su creciente éxito. La investigación revela la extensión de la red de colaboradores e informantes reclutados por la policía secreta, incluso después del retiro de Nadia del equipo olímpico. La red no resultó ser muy eficaz, a la vista de la fuga de Nadia en 1989. Olaru también expone el ambiente oscuro y opresivo detrás de las escenas de preparación del equipo olímpico. A medida que aumentaban los resultados destacados, la terquedad y la brutalidad de los entrenadores, en particular la pareja Karoli, se intensificaban. Las gimnastas sufrían abusos físicos, se les negaba atención médica e incluso se les privaba de alimentos. Estas revelaciones plantean interrogantes sobre los límites éticos y los sacrificios que se imponían en aras del rendimiento deportivo. Los juegos de poder en las competiciones internacionales, donde las jerarquías estaban influenciadas por consideraciones más allá de los méritos deportivos, hacía que la Unión Soviética, como una fuerza dominante en el deporte y la propaganda durante la Guerra Fría, ejerciera presión sobre los comités de arbitraje y los sistemas de puntuación. En algunos casos, se manipulaban las puntuaciones para asegurar una jerarquía preestablecida, lo que a su vez generaba reacciones impulsivas por parte de la administración rumana, llegando incluso a retirarse de competiciones. Las promesas y recompensas materiales que el régimen de Ceaușescu prometía a la familia Comăneci, Nadia se había convertido en un ícono nacional y una estrella internacional admirada por muchos otros países, se posponían, se cumplían parcialmente o simplemente se olvidaban. Mientras era vigilada por la Seguridad del Estado, Nadia sufría la violencia y el trato cruel de sus propios entrenadores. Su vida continuó siendo complicada incluso después de su retiro, hasta que finalmente escapó del país en 1989.
«Nadia Comăneci y la policía secreta. Historias de la guerra fría» es un libro densamente documentado que se lee con fluidez gracias a un estilo narrativo ágil y directo. Stejărel Olaru logra reconstruir el retrato de un destino y una época utilizando para ello los archivos de la Seguridad del Estado como una fuente valiosa y (relativamente) neutral, permitiéndonos comprender las presiones y desafíos a los que Nadia Comăneci estuvo sometida, más allá de su éxito en el escenario olímpico.


Deja un comentario