Jesús Cuenca Torres 
LA ANTÁRTIDA DEL AMOR de Sara Stridsberg / Traductora: Carmen Montes Cano / Editorial: Nórdica Libros / Género: Narrativa / 261 páginas / ISBN: 9788419320735 / 2023
Sara Stridsberg ha escrito una obra maestra. El estilo delicado y único de «La Antártida del Amor» cautiva al lector desde la primera página. Publicada por la editorial Nórdica Libros y traducida magistralmente por Carmen Montes Cano, esta novela nos sumerge en una historia desgarradora y conmovedora a partes iguales.
Como dice la sinopsis argumental, en la superficie, la trama se centra en la muerte de Inni, pero en realidad nos adentra en su vida anterior y en las vidas de aquellos que la rodean. Conocemos a sus hijos, Valle y Solveig, quienes son entregados a las autoridades y llevados a diferentes lugares de Suecia tras la tragedia. También seguimos a Raksha e Ivan, los padres de Inni, quienes vagan por las calles de Estocolmo y el mundo perdido de los muertos. A través de estos personajes, Stridsberg explora las elecciones, tragedias y accidentes que llevaron a Inni a una vida llena de dificultades, mostrando el impacto que su muerte tiene en quienes la rodean.
La calidad de la escritura de Sara Stridsberg es excepcional. Su estilo delicado y fluido nos sumerge en una experiencia literaria única. Su manejo del lenguaje y las palabras es admirable, y logra transmitir emociones y sensaciones con una profundidad y belleza cautivadoras. La autora combina una gran destreza narrativa con una prosa poética, creando una atmósfera envolvente que atrapa al lector desde el principio hasta el final.
El desarrollo de la trama es otro punto destacado de esta novela. Stridsberg construye la historia de manera magistral, utilizando una estructura de puro genio. A través de saltos temporales y cambios de perspectiva, vamos reconstruyendo la vida de Inni y su impacto en las personas que la rodean. La autora logra capturar la esencia de cada personaje y sus emociones, y nos sumerge en una montaña rusa de sentimientos a lo largo de la narración.
«La Antártida del Amor» presenta una mezcla única de horror y belleza, añoranza y desesperación. La novela aborda temas como la vulnerabilidad, la crueldad, la soledad y el amor maternal. La historia es sutil pero devastadora, y deja una profunda huella en el lector. Es un drama existencial que nos confronta con la fragilidad de la vida y nos invita a reflexionar sobre lo que queda después de que todo se haya ido.
Es difícil encontrar defectos en esta obra. Los personajes están cuidadosamente desarrollados, la trama es cautivadora y el estilo de escritura es excepcional. Quizás algunos lectores podrían encontrar el tema de la novela demasiado sombrío o desgarrador, pero es precisamente en esa oscuridad donde radica su fuerza y belleza.
«La Antártida del Amor» combina una calidad literaria impecable con una historia conmovedora, el culmen de toda obra literaria. Sara Stridsberg nos ofrece una experiencia inolvidable, llena de emociones y reflexiones profundas. Lo recomiendo encarecidamente a todos aquellos que busquen una lectura intensa y memorable.
Jesús Cuenca Torres (Santiago de Compostela – 1957) Doctor en filosofía y exprofesor de instituto. Habla siete idiomas con fluidez, amante de los libros y del cine en blanco y negro. No le ve sentido echarle azúcar al café.
