Para dar vida a lo que podría definirse como la secuela de Las aventuras de Tom Sawyer, Sexto Piso ha tenido a bien reunir el mismo elenco de participantes para hacer de este clásico de la literatura estadounidense una obra diferente. Mariano Peyrou se vuelve a ocupar de la traducción, dándole un talante más cercano,…
Leer a Hunter S. Thompson no es una experiencia que deje indiferente. Para nada. Tiene una lengua afilada y poco dada al recato, lo cual, además de su particular visión de la vida y sus excentricidades continuas, constituye el grueso de ingredientes que lo definieron en su día como el padre del «periodismo gonzo», que…
Maxi Sabela Tornés nos recomienda para el verano… Las aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain «Alguien ha dicho que Las aventuras de Tom Sawyer es, ante todo, un libro de memorias. Y, en efecto, el relato de las cosas que le suceden a Tom Sawyer en esa pequeña ciudad a orillas del Mississippi bien…
«¿Qué está en juego en la literatura? ¿Cuál es el fuego que el relato ha perdido y que busca recobrar a toda costa? ¿Y qué es la piedra filosofal que los escritores, con el mismo empecinamiento que los alquimistas, se esfuerzan en producir en el horno de las palabras? ¿Qué resiste obstinadamente, en todo acto…
Aún recuerdo con una media sonrisa esos tiempos en que los chavales de instituto que iban de rebeldes sin causa, desgreñados y con los pantalones rotos, llevaban esas camisetas negras con la estampa del Che en el pecho y esa frase que el tiempo ha hecho tan suya y tan famosa de «hasta la victoria…
«Aristides Subicz, guionista de cine, vividor, dandy y memorioso centroeuropeo con aspiraciones de convertirse en escritor, recibe de un afamado agente literario el encargo de contar la sinopsis de su largamente planeada novela «en tres frases». Diecinueve años ha estado Subicz acumulando material para esa obra que, en sus ínfulas, ha de convertirse en la…
Quién más y quién menos conoce el nombre de Tom Sawyer y el de su amigo Huckleberry Finn. Han protagonizado numerosos filmes y han sido usados como referencia en decenas, si no cientos, de obras literarias de diversa índole. El creador de estos aventureros personajes no es otro que Samuel Langhorne Clemens, más conocido como…
Fródor Dovstoievski (Moscú, 1821 – San Petersburgo, 1881) eligió el juego como excusa para representar las miserias y bajezas de la aristocracia rusa, y defender con su pluma la idiosincrasia imperante en el país de su época. Dicen que el genio ruso se encerró durante solo/todo un mes para escribir esta maravillosa novela corta, pero…
EL TIEMPO COMO ENEMIGO Un mensaje recibido en su teléfono móvil empuja a Carlos a un duelo contra el tiempo. Desde la desaparición de su novia, dos años antes, ha estado esperando que una pista apareciera en su horizonte y por fin ha sucedido. Tirando de ese hilo invisible llega hasta Vigo, donde se reunirá…
La poesía es un reino repleto de fronteras. Todos los poetas caminan por la existencia y la experiencia como si de anchas y angostas praderas se tratara. La vida, el horror de la vida, la dulce vida, es un hermoso poema, siempre nuevo, siempre diferente, siempre eterno. «¿Pradera? Señal de muerte. Es necesario volver…
VUELO NOCTURNO El piloto Fabien afronta una violenta tormenta en el cielo de Argentina. En Buenos Aires, Ravière, su patrón, creador de los vuelos nocturnos, medita en su oficina. De los tres pilotos que surcan los mares de la noche por el cielo de Sudamérica, uno de ellos, perdido en esa tempestad de nieve y…
Imagino que cuando John Milton escribió El Paraíso perdido no pensó en que habría homenajes a él y a su obra tan solemnes y originales como el que tenemos entre manos. Una obra gráfica de principio a fin, donde las imágenes no sólo complementan el texto, sino que lo dotan de una nueva dimensión, engrandeciéndolo…
Liao Yiwu (1958), o Lao Wei, es un poeta, músico y escritor chino, uno de los intelectuales más críticos con el gobierno de la República Popular China, y uno de los jóvenes poetas que en los años ochenta lucharon con sus versos contra la subversiva idiosincrasia de la China de su juventud. Dice la sinopsis…
Uno siempre se pregunta a la hora de afrontar un clásico si tal mérito radica en el fondo por ser una obra de calidad o, por el contrario, por su pervivencia a lo largo de los años y consecuente llegada hasta nuestros días. Quien compartiera siglo, e incluso década, con Melville habría augurado, además con…
EL LEVANTE Mircea Cărtărescu comenzó a escribir El Levante en 1987, cuando era un amargado profesor en una escuela de barrio en Bucarest. Recién casado y con una hija pequeña, escribía en la cocina, en su máquina de escribir Erika, sobre un mantel de hule; con una mano tecleaba y con la otra mecía el…
