Víctor Morata 
UNA HABITACIÓN LLENA DE GENTE de Daniel Keyes / Traductora: Begoña Prats Rojo / Editorial: Duomo Ediciones / Colección: Nefelibata / Género: Narrativa / 544 páginas / ISBN: 9791387574437 / 2026
«El 27 de octubre de 1977, la policía de Columbus (Ohio) arrestó a Billy Milligan, un joven de veintidós años acusado de secuestrar, violar y robar a tres universitarias. Las pruebas no dejaban lugar a dudas, pero Billy aseguraba no recordar nada. Un diagnóstico lo cambió todo: trastorno de identidad disociativo. En su mente vivían diez personalidades distintas, cada una con su propia voz, habilidades, e incluso idiomas. Con el tiempo, aparecerían catorce más, incluida una llamada «el Profesor», que parecía entenderlas a todas. Fue el primer caso en la historia judicial de los Estados Unidos en que un acusado fue declarado no culpable por enfermedad mental. Sin embargo, esa decisión solo supuso el comienzo de una historia tan real como perturbadora.
A partir de años de investigación y entrevistas con Billy y sus distintas personalidades, esta novela ofrece un viaje fascinante al corazón de una mente dividida. La reconstrucción de la increíble historia de Milligan nos permite entrar en esa «habitación llena de gente» que es su psique. Una visita que desconcierta, inquieta y, sobre todo, nos invita a reflexionar sobre los abismos que puede ocultar la mente humana».
Me encantan las ediciones de la colección Nefelibata de Duomo. Tienen algo (y no me refiero al libro físico, sino al contenido) que me fascina. Como esta historia, Una habitación llena de gente. Y es que no puedo más que alabar el buen trabajo de Daniel Keyes llevando a este nivel de narración la historia real de Bill Milligan y cómo, a raíz de un trauma, su mente se resquebraja y se fragmenta para poder sobrevivir al dolor y soportar el sufrimiento. Porque, lejos de tratar al protagonista como un criminal, se ofrece una imagen de él que lo pone en el papel de víctima. Esto no solo supuso el enfrentamiento de aquellos que creían en el trastorno de personalidad de Milligan y aquellos que creían que estaba fingiendo, sino la exposición de un problema real que, hasta entonces, apenas había tenido sujetos de estudio dentro de la Psiquiatría moderna y la Psicología.
Así, Keyes empieza explicándonos cómo es posible que él conozca toda la historia de todas esas personalidades cuando, en el momento en que una «sale a la luz», las otras se quedan al margen, en la sombra, sin saber –en la mayoría de los casos– qué sucede en el «exterior». Nos habla del profesor y nos adelanta que será él quien unifique todas esas partes fragmentadas de la mente de Milligan y quien ponga en contacto unas personalidades con otras, integrándolas poco a poco y no siempre con acierto o tan bien como tanto él como los médicos esperaban. Se nos muestra el proceso de descubrimiento de su problema, tanto para él mismo como para quienes lo tratan a partir de un suceso fortuito que lo pone ante la justicia. A partir de ahí, conoceremos a las diez personalidades principales de Bill: Arthur, Ragen, David, Danny, Christopher, Christene, Allen… y también a los que Arthur, la personalidad que controla a las demás junto con Ragen, denomina «los indeseables». En total, acabarán mostrándose veinticuatro personalidades que, en ocasiones, no tienen mucho que ver entre sí.
Resulta, como digo, una historia fascinante. Si bien hay instantes y capítulos que resultan un tanto densos y con mucha información –al principio cuesta un poco hacerse con la identidad de cada una de esas personalidades–, en general resulta una novela de lo más interesante. A mí me ha encantado. El modo en que Keyes nos muestra todas esas personas que viven dentro de Billy es alucinante y estremecedor.
Víctor Morata (1977) Escritor, autor de «Siervos de la Guadaña» y «La sombra del nagual» (Malas Artes, 2024). Colaborador de la revista digital ZENDA. Finalista del XXIX Domingo Santos de novela y ganador del VII Premio de Relato Yoescribo. Co-director y presentador del podcast FICCIÓPATAS.
