
GOLPE DE LUZ de Rita Bullwinkel / Traducción: Ce Santiago / Editorial: Sexto Piso / Género: Narrativa / 192 páginas / ISBN: 9788410249691 / 2025
Golpe de luz transcurre durante un torneo de boxeo celebrado en un destartalado almacén de Reno, Nevada, Estados Unidos, reconvertido en gimnasio. En dos días, ocho boxeadoras, muy jóvenes, se enfrentan entre ellas en tres rondas eliminatorias. Toda la trama se mueve con agilidad, como si la narradora omnisciente también estuviese saltando de cabeza en cabeza, siempre con el combate en la mente. La capacidad de Rita Bullwinkel para dar relieve a cada luchadora en tan pocas páginas es poco más que sorprendente, aun cuando simplifica sus rasgos en uno único dominante. Una de las luchadoras, por ejemplo, carga con la pesada herencia de una familia de boxeadoras y la certeza de que, gane lo que gane, seguirá a la sombra de su hermana mayor. Otra combate no solo contra su rival, sino contra el recuerdo obsesivo de la muerte de su padre. Unas juegan con el miedo, otras se desmoronan cuando la realidad les golpea. En el fondo, todas pelean solas, aunque las gradas estén repletas de familiares que las aplaudan.
Nada más empezar a leer la novela me vino a la mente, como un gancho de izquierda, ¿Acaso no matan a los caballos?, de Horace McCoy. Al igual que en aquella obra, donde el maratón de baile terminaba por desgastar mental y físicamente a los concursantes, en Golpe de Luz los combates se describen con una precisión que roza lo metafísico y lo perturbador. El éxito es fugaz —como una respiración contenida entre asalto y asalto—, pero sí que cobra un peso enorme frente al fracaso. Golpe de luz reflexiona sobre el precio de entregarse por completo a una única pasión —ya sea libre o impuesta por las circunstancias—: la gloria puede ser enormemente gratificante, pero también absurda o trivial, o incluso peligrosa. Uno puede imaginar el futuro de estas adolescentes cuando la juventud les haya abandonado: lesiones permanentes, secuelas irreversibles y una falta de preparación para afrontar una vida normal y manejable.
Encontrarse con una novela que no se parece a nada de lo que hoy en día se publica por ahí, y que encima está contenida en una rareza literaria que además de encandilar, deja al lector con la cabeza sacudida, es un verdadero regalo. Golpe de luz es la primera novela de Rita Bullwinkel, tras su libro de relatos Belly Up (2018). Una obra intensa, tanto en lo físico como en lo existencial, y una autora a la que habrá que seguir muy de cerca.

Juanjo Melgarejo (Torrevieja – 1990) Corrector de profesión. Lector empedernido, guarda en su cajón varias novelas, anhelando que algún día vean la luz.
