Tormenta en la villa de las telas

TORMENTA EN LA VILLA DE LAS TELAS de Anne Jacobs / Traductores: Ana Guelbenzu de San Eustaquio y Mateo Pierre Avit Ferrer / Editorial: Plaza y Janés / Género: Narrativa / 573 páginas / ISBN: 9788401027512 / 2022

Corre 1935 y en Augsburgo, al igual que en toda Alemania, los judíos son estigmatizados y perseguidos por la corriente nazi, que es la que impera en todo el país. La familia Melzer vive su propio calvario, de Marie sospechan que es de ascendencia judía, y a Paul, su marido, las cosas no le pueden ir peor en la fábrica de las telas, la ruina amenaza con destruir su estabilidad. La única solución que parece factible para Paul, al menos eso es lo que se le “sugiere”, para poder salvar a la villa de las telas, y a toda su familia, es que se divorcie de manera urgente y tajante de su mujer. Marie se ve abocada a tomar una decisión que les cambiará la vida a todos.
Y hasta aquí puedo leer. La novela se sustenta en la premisa de que nadie está libre de que el azar, o la ignominia de un azar cruento y despiadado, pueda acabar con tu vida, literalmente. Y eso da que pensar.
A quien se haya leído los libros anteriores de la saga le hará mucha ilusión reencontrarse con personajes y épocas recientes ya vistas anteriormente, notando no solo como ha evolucionado la familia, sino también la propia Alemania y su sociedad. La mentalidad de los alemanes se altera por la ideología nazi, y eso está muy bien desarrollado en el libro. Pero no hace falta haberse leído los libros anteriores para leerse este, para nada. Tormenta en la villa de las telas se puede leer de manera independiente de los otros de la saga, se disfrutará exactamente igual.
El estilo de la autora sigue siendo el mismo, maravilloso, consigue ambientar la historia de una forma natural, fluye con tanta naturalidad que a veces una se olvida de que está leyendo una novela. Se lee muy rápido.
Sin ser Tormenta en la villa de las telas, el quinto de la saga, el que más me haya gustado (ni de lejos) de todos ellos, tengo que ser sincera y decir que me ha gustado y mucho. Anne Jacobs ha vendido con su saga familiar de La villa de las telas más de un millón de ejemplares en español, por algo será ¿no?


Angie Ballester

Un comentario en “Tormenta en la villa de las telas

  1. Ana Guelbenzu de San Eustaquio y Mateo Pierre Avit Ferrer!!!!!! Es que para traducir este libro se han ido a buscar a gente de la nobleza???? 🙂 🙂 les ha faltao ponerse al final del nombre DE TODOS LOS SANTOS jajajaja

    Me gusta

Responder a Anitamemetelapuntita Cancelar la respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: