Hacía tiempo que no leía aventuras épicas y tenía ganas de ver qué tal lo hacía Naomi Novik con Un cuento oscuro. La premisa es buena y la historia, centrada fundamentalmente en la magia y sus protagonistas dentro del reino ficticio de Polnya, también. Novik se centra sobre todo en un suceso reiterativo que tiene lugar cada década en las aldeas cercanas al Bosque: el momento en que el Dragón, un añoso mago de gran poder que habita en una antigua torre, se lleva consigo a una de las adolescentes de 17 años para retenerla consigo durante los siguientes diez años. La muchacha que se lleva, según se cuenta, nunca regresa a la aldea de la que proviene y algo cambia en ella tras todo ese tiempo al servicio del mago, tanto que crea un halo de temor en torno a la figura del mago y una serie de especulaciones que la historia se va encargando de matizar a lo largo del corto periodo que comprende la aventura desde que se lleva consigo a la joven Agnieska hasta que culmina de un modo apoteósico. El Bosque es también un personaje importante, quizá más aún que el Dragón, Agnieska, el príncipe Marek o cualquiera de los otros personajes que aparecen en la novela. En el se encarga la oscuridad a combatir, el contrapunto presente en todas las acciones de cada uno de los personajes. Es en el Bosque donde confluyen todas las acciones y pensamientos de todo el reino, e incluso en el poco mencionado reino vecino de Rosya, con quien comparte los límites del área que lo comprende. Sin embargo, he notado que hay ciertos detalles contradictorios y que, incluso el mapa que se ofrece al lector difiere severamente con algunas de las descripciones de la autora sobre ciertas ubicaciones, así que conviene que el lector no se deje llevar en absoluto por él y que se oriente por lo que lee sin más. Lo más interesante, más aún que la historia que cuenta, que me pareció un poco precipitada o presurosa en su desarrollo, es la exposición que se hace del uso de la magia, los conjuros y la visión en general de ella en un mundo ficticio que recuerda mucho a las viejas historias de Dungeons & Dragons y otras colecciones. Aún así, que la trama se centre en el mago y su modo de obrar, es lo que resulta más interesante. Es una novela entretenida, de eso no cabe la menor duda, y la edición está bastante bien, pero no copó mis expectativas del modo que habría esperado de una novela de este tipo. Una lectura suave que, sin embargo, ha pasado sin muchos aspavientos por mis manos y que quizá no deje demasiado poso con el paso del tiempo.
Maxi Sabela Tornés
UN CUENTO OSCURO de Naomi Novik / Título original: UPROOTED / Traducción: Julio Hermoso / Editorial: Planeta / Colección: Planeta Internacional / Género: Novela / 688 páginas / ISBN: 9788408151487 / 2016
LaJUnglaDElasLETras 