El arte de reescribir

Se acaba el verano, llega el mes de septiembre y al vida vuelve a fluir con la rutina del inicio de temporada: los niños al colegio, los adultos al trabajo, las ciudades recobran su caótico fluir… Puede que resulte innecesario resaltarlo, pero mi opinión al respecto de este tipo de libros siempre es sesgada y bebe de la influencia del oficio. Usando dos frases muy manidas, es cierto que nada nuevo hay bajo el sol y que todo está dicho en un campo como es el académico literario. Sin embargo, si bien Silvia Adela Kohan redunda en lo que se debe saber y lo remarca, lo enfoca de un modo diferente, como ya advierte el título de la obra. La reescritura es un proceso inevitable y necesario para todo aquel que dedica horas a juntar letras y, como tal, tiene sus amantes y detractores. El arte de reescribir no ahonda en la corrección gramatical o de estilo sin más, sino que la aborda desde el punto de vista de los errores a evitar y la correcta reforma del texto una vez identificados. Una buena escritura puede rebajar en mucho la tarea de esta fase, para algunos un tanto tediosa, pero sigue siendo necesaria antes de pasar de borrador a manuscrito y poder presentarlo a editoriales, agencias y demás. Es ahí donde la autora ofrece claves muy válidas, a modo casi esquemático para no andarnos por las ramas y profundizar en lo que la mayoría de manuales de estilo ofrecen. No es un manual de estilo para aprender a escribir, sino una herramienta para aprender a pulir y afianzar. Muy útil como botiquín y refresco de ciertos conceptos. Además, la autora divide el libro en capítulos muy cortos y directos, dejando la paja para los rellenos y apuntando hacia el problema sin ambages. Aporta ejemplos de autores consagrados, así como sus opiniones sobre la tarea de corregir y reescribir y, en algunos casos, también muestra ejemplos de algunos de sus alumnos de los talleres de escritura que imparte, modificándolos en aplicación de los trucos y reglas que desvela. En definitiva, El arte de reescribir de Silvia Adela Kohan comprende un complemento ideal para esos momentos en que nos ponemos a revisar y remendar cualquier texto con intención de mejorarlo. 

Víctor Morata Cortado

4

EL ARTE DE REESCRIBIR de Silvia Adela Kohan / Editorial: ALBA / Colección: Guías + del escritor / Género: Ensayo / 280 páginas / ISBN: 9788490651094 / 2015

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s