Cosas raras que se oyen en las librerías

Cosas raras que se oyen en las librerías - Jen CampbellQuise leer este libro porque me picó la curiosidad, pero también porque me recordó a esos años en que trabajaba en un macrovideoclub y bromeaba con uno de mis compañeros sobre publicar algunas de las anécdotas que surgían de las interminables horas que pasábamos entre aquellas paredes forradas de carátulas. En medio de la broma siempre acudía algún otro compañero, uno de esos que llevaban toda la vida allí, y nos decía que en alguna parte existía un cuaderno con anotaciones sobre las excentricidades de algunos clientes, situaciones embarazosas y confusiones jocosas. Nunca encontramos aquel Santo Grial y hoy sólo conservo algunas de las anécdotas que viví en primera persona o como testigo de una segunda o tercera. Al leer el libro me he dado cuenta de que no dista mucho aquella obra pretendida con la que me encuentro hoy aquí. El espectro de gente puede que sea diferente, pero la esencia es, básicamente, la misma, «en todas partes se cuecen habas» que se suele decir. No me he reído a carcajadas, no es para tanto, pero sí que el libro me ha hecho esbozar alguna sonrisa y, en otras, reconocerme tras el mostrador. Sin embargo, hay algo que no me ha terminado de calar y no sé si es el humor inglés que destila o ese halo de cierta superioridad camuflado con sarcasmo e ironía con el que, a veces, el dependiente trata al cliente. Hay casos en que la mofa está servida por la ridiculez que envuelve a la situación, pero otras veces, el librero se burla de la ignorancia sin más. En cualquier caso es una lectura agradable, como todas las que han pasado por mis manos de Malpaso hasta el momento. Es divertida y amena, de lectura rápida. Un buen bocado para aliviar tensiones. Mención especial al añadido final sobre anécdotas de librerías españolas, donde se puede apreciar cuan diferente es su naturaleza con respecto a las de las librerías anglosajonas.

Víctor Morata Cortado

3

COSAS RARAS QUE SE OYEN EN LAS LIBRERÍAS de Jen Campbell / Título original: WEIRD THINGS CUSTOMERS SAY IN BOOKSHOPS / Traducción: Bernardo Domínguez Reyes / Ilustraciones: The Brother McLeod / Editorial: Malpaso / Género: Anomia / 148 páginas / ISBN: 9788415996873 / 2015

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s